OP athena

OP athena

English/Anglais
AR2006-G007-0071
4 September 2006
Zhary District Center, Afghanistan

Members of 2nd platoon Bravo Company take position to storm a compound were taliban are hiding. They will be moving as soon as the artillery is finished with their fire mission.

Task Force Afghanistan is part of Canada’s contribution to the Islamic Republic of Afghanistan. This mission is about Canadians and their international partners helping Afghans rebuild their lives, their families, their communities and their nation. Canadian operations will work to improve the quality of life of Afghans by providing a secure environment in which Afghan society can recover from more than 25 years of conflict.

The Canadian Forces (CF) contribution in Afghanistan comprises about 2,000 soldiers, most of whom serve with Task Force Afghanistan at Kandahar Airfield and Camp Nathan Smith in Kandahar City. Additional personnel are assigned to Kabul, various military headquarters, and civilian organizations.

Photo by: MCpl Yves Gemus
Task Force Afghanistan OP Athena
Imagery Technician

French/Français
AR2006-G007-0071
4 septembre 2006
Centre du district de Zhari (Afghanistan)

Des membres du 2e Peloton de la Compagnie Bravo se préparent à prendre d’assaut une enceinte où des talibans sont dissimulés. Ils passeront à l’attaque dès que l’artillerie aura terminé sa mission de tir.

La Force opérationnelle en Afghanistan fait partie de la mission du Canada en
République islamique d’Afghanistan, dans le cadre de laquelle les Canadiens et leurs partenaires internationaux aident les Afghans à rebâtir leur vie, leurs familles, leurs collectivités et leur nation. Les opérations canadiennes permettront d’améliorer la qualité de vie de la population afghane en lui fournissant un environnement sûr dans lequel elle pourra reconstruire sa société après plus de 25 ans de conflit.

L’effectif des Forces canadiennes (FC) en Afghanistan est d’environ 2 000 soldats, dont la plupart servent auprès de la Force opérationnelle en Afghanistan à l’aérodrome de Kandahar et au Camp Nathan Smith, à Kandahar. D’autres membres du personnel sont affectés à Kaboul, à divers quartiers généraux militaires et à des organisations civiles.

Photo : Cplc Yves Gemus
Force opérationnelle en Afghanistan, Op Athena
Technicien en imagerie